modestia jelentése
kiejtése: modesztia
szerénység, igénytelenség
latin modestia ‘ua.’ ← modestus ‘mértékletes, szerény, szemérmes’ ← modus ‘mérték, mód’
További hasznos idegen szavak
divat régi szalonkabát, ferencjóska
német Gehrock ‘ua.’ ← ? (Aus)gehrock ‘kimenőkabát’: ausgehen ‘kimegy’ | Rock ‘kabát’
magyar rokka
vallás erkölcsbölcseleti elv, mely szerint az igazság teljes megismerése lehetetlen lévén, kétes esetekben a helyes döntést külső és belső motívumok érvényének valószínűsége alapján hozzuk meg
lásd még: probábilis , -izmus
A modestia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet üvegnyomat, üvegkarc
német Hyalographie ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | lásd még: -gráfia
biológia az élőlények egyedfejlődése
tudományos latin ontogenesis ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lény, lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: genezis
közgazdaságtan a kínálat csökkentése a piaci egyensúly helyreállítása érdekében
angol , ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: marketing
nyelvtan a szanszkrit, hindi s néhány más nyelv írására használt indiai betűírás
szanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘az isteni városból való’, lásd még: déva
orvosi szervek hibás kialakulása a szervezetben
tudományos latin cacomorphia ‘ua.’: görög kakosz ‘rossz’ | morphé ‘alak’
zene gyöngéden (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: amábilis
kiejtése: krapula
orvosi másnaposság, enyhe alkoholmérgezés
latin , ‘részegség’
vallás, filozófia előzetes létezés, a lélek létezése a testtel való egyesülés előtt
középkori latin praeexistentia ‘ua.’: prae- ‘előtt, előbb’ | lásd még: egzisztencia
geológia két jegesedési korszak közötti
angol interglacial ‘ua.’: latin inter ‘között’ | glacies ‘jég’
játék téves szín kijátszása vagy más súlyos hiba kártyajátékban, amely a játszmát érvénytelenné teszi
német Renonce ← francia renonce ‘ua.’ ← renoncer ‘lemond, eláll, téves színt játszik ki’, lásd még: renunciál
kiejtése: dömigro
kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)
francia , ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demi ← latin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’
kémia fehérjebontó enzim
angol protease ‘ua.’: lásd még: protein | -áz (enzimre utaló toldalék)
jósda, jóshely
jóslat, jósige, jövendölés
csalhatatlannak tekintett személy, szaktekintély, mindentudó bölcs
latin oraculum ‘ua.’ ← orare ‘beszél, kijelent’ ← os, oris ‘száj’
kémia egy hidrogén- és egy oxigénatomot tartalmazó negatív gyök
angol, német hydroxyl ‘ua.’: görög ← hüdór, hüdrosz ‘víz’ | oxüsz ‘savanyú’ | hülé ‘anyag’
selyempapír
német Fliess(papier) ← fliessen ‘folyik’ (az ilyen vékony, enyvezetlen papíron a tinta szétfolyik) – a magyar szóalakra az Einfluss ‘befolyás’ hathatott