modestia jelentése
kiejtése: modesztia
szerénység, igénytelenség
latin modestia ‘ua.’ ← modestus ‘mértékletes, szerény, szemérmes’ ← modus ‘mérték, mód’
További hasznos idegen szavak
meteorológia a felső légkör ionizált hidrogénatomjai által kibocsátott sugárzás
lásd még: geo- | latin corona ‘koszorú’
fizika kettős állapotú
matematika kettes alapú (számrendszer)
latin binaris ‘ua.’ ← bini ‘két-két, kettesével’
A modestia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
(összetételek előtagjaként) a mezőgazdasággal kapcsolatos
német Agro- ‘ua.’ ← görög agrosz ‘szántóföld’
orvosi (betegséget) meghatároz, megállapít
német diagnostisieren ‘ua.’, lásd még: diagnosztika
biológia már háziasított állat visszavadulása
tudományos latin dedomesticatio ‘ua.’: de- (ellentétet jelöl) | lásd még: domesztikáció
történelem különféle kéttagú közjogi testületek neve az ókori Rómában
latin , ‘ua.’: duo ‘kettő’ | vir ‘férfi’
lásd még: duális
lélektan tagolatlanság mint beszédzavar
tudományos latin dysarthria ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | arthrosz ‘íz, tag’
utcanő futtatásából élő férfi
csirkefogó, gazember
bécsi német Strizzi ‘naplopó, selyemfiú, nőfuttató’: VAGY ← olasz strizzare ‘kifacsar’, VAGY ← cseh štryc ‘nagybácsi, atyafi, koma, szomszéd’
derű, nyájasság, jókedély
latin iovialitas ‘ua.’, lásd még: joviális
kiejtése: blagőr
hencegő, nagyzoló, felvágó személy
francia , ‘ua.’ ← blague ‘hazugság, hencegés, pöffeszkedés’ ← holland blagen ‘felfuvalkodik’
orvosi sebtapasz, ragtapasz
genetika színtelen növényi sejtszervecske a citoplazmában
márkanév: görög leukosz ‘fehér’ | plasztosz ‘megformált’ ← plasszó ‘alakít’
növénytan a növények életfeltételeinek megfelelő éghajlati körülményeket biztosító laboratóriumi berendezés
angol phytotron ‘ua.’: lásd még: fito- | -tron (kísérleti berendezésre utaló toldalék, mint pl. ciklotron )
állattan hajlékony páncélú kisebb tengeri rákfaj
német Garnele ← középholland ghernaert ‘ua.’ ← középkori latin grano ‘szakállszőr’
kiejtése: passzamánó
textilipar paszományszerű díszítés arany, ezüst vagy selyemfonalú vert csipkéből
olasz , ‘ua.’ ← francia passement ‘szegély’ ← passer ‘végigvonul, átkel’, lásd még: passzol1
magyar paszomány
kiejtése: duodenitisz
orvosi nyombélgyulladás
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: duodénum | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: parodontitisz
orvosi fogmedergyulladás
tudományos latin parodontitis ‘ua.’: görög parodontosz ‘fogmeder’, tkp, ‘fog melletti hely’: para- ‘mellett, kívül’ | odusz, odontosz ‘fog’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
vallás a Koránnak, az iszlám szent könyvének egy fejezete
arab , ‘ua.’, tkp. ‘lépcsőfok’